Если вам понадобилось написать (например для обозначения глав книги) вместо привычной цифры – 7 римскую – VII, вам поможет эта функция.
function number_to_roman($value) { if($value<0) return ""; if(!$value) return "0"; $thousands=(int)($value/1000); $value-=$thousands*1000; $result=str_repeat("M",$thousands); $table=array( 900=>"CM",500=>"D",400=>"CD",100=>"C", 90=>"XC",50=>"L",40=>"XL",10=>"X", 9=>"IX",5=>"V",4=>"IV",1=>"I"); while($value) { foreach($table as $part=>$fragment) if($part<=$value) break; $amount=(int)($value/$part); $value-=$part*$amount; $result.=str_repeat($fragment,$amount); } return $result; }